2022东营考研英语长难句练习及详细分析(165)

东营中公教育 2021-04-12 17:29:28 中公在线咨询

东营考研网提供2022东营考研英语长难句练习及详细分析，供各位考生学习参考。东营考研网准备2022研究生考试院校信息、报名入口、报考指导等相关信息，关注东营中公教育（dyoffcn）网站微信公众号及时获取考情资讯。

But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.

重点单词和短语：expand(v. 扩大);predominance(n.主导地位);fade(v.逐渐消失);foreseeable(adj.可预见的)

解析：

这个句子看上去简短，但是句子中夹杂了从句，必须厘清句子之间的关系，翻译和理解才能做到游刃有余。本句的主句是“there are signs”。剩余的部分“even as the number of English speakers expands further”是even as 引导的让步状语从句，主语是“the number of English speakers”。句子主干之后是一个that引导的同位语从句。

翻译：

但是即使当下英语使用者的人数还在进一步扩大，依然有迹象表明：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。

以上是2022东营考研英语长难句练习及详细分析相关信息，关注东营考研网获取更多研究生考试资讯。